Haver e a ver são parônimos, ou seja, palavras que apresentam similaridade na grafia e produzem o mesmo som, mas têm significados diferentes.
A expressão ter a ver (não ter nada a ver, na forma negativa) vem normalmente seguida pela preposição com e é usada no sentido de ter relação com. Já a expressão ter a haver tem sentido de ter a receber, ter algo como crédito. A expressão ter haveres, por sua vez, significa ter bens, riquezas, crédito.
Exemplos:
- “O aumento do preço das mercadorias tem a ver com a escassez dos produtos.”
- “Paulo recebeu a primeira parcela do crédito, mas ainda tem a haver 100 reais.”
- “A queda das vendas não tem nada a ver com os problemas de trânsito.”
Consultoria Ernani Terra, doutorando em Letras pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
Fonte: Revista Nova Escola
